home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1996 April / CHIP 1996 aprilis (CD06).zip / CHIP_CD06.ISO / hypertxt.arj / 92 / HIR9207.CD < prev    next >
Text File  |  1995-09-11  |  18KB  |  334 lines

  1.       @VSzünet nélkül@N
  2.  
  3.           Egy  számítógépben  néhány  hónap  alatt  felhalmozódhat
  4.       annyi  adat,  amely  gyakran többet  ér,  mint  maga a  gép.
  5.       Ugyanez egy hálózat  központi kiszolgáló egységében  pár nap
  6.       alatt megtörténhet. Egy rosszkor érkezô áramkimaradás nagyon
  7.       nagy károkat  okozhat. Szünetmentes  áramforrás segítségével
  8.       kiküszöbölhetjük az áramkimaradásból fakadó problémákat.  Az
  9.       APC  (American  Power Conversion)  amerikai  illetôségû cég,
  10.       erre a területre  specializálta magát. Nemcsak  szünetmentes
  11.       áramforrásokat, hanem komplett rendszereket is gyártanak. Ez
  12.       utóbbiak  nagyobb  kényelmet  nyújtanak  a  felhasználóknak:
  13.       lámpáik villogtatásával és hangjelzéssel figyelmeztetnek  az
  14.       áramkimaradásra,  majd  --  szükség  esetén  --  szabályosan
  15.       lekapcsolják a hálózatot. Egyik termékük, az APC  PowerChute
  16.       Plus a megszokott áramfigyelô szolgáltatásokon felül arra is
  17.       beprogramozható, hogy milyen idôintervallumban adjon  áramot
  18.       a   kiszolgálandó   rendszernek.  Ezzel   is   fokozható  az
  19.       adatbiztonság,  mert  kiküszöbölhetô például  a  szerver gép
  20.       munkaidôn túli, illegális bekapcsolása.
  21.  
  22.  
  23.       @VArchiTECH.PC@N
  24.  
  25.           CAD programból manapság  már igazán nincs  hiány. Magyar
  26.       nyelvû programokkal azonban eddig nemigen kényeztették el  a
  27.       hazai  tervezôket.  Most  itt az  elsô  fecske,  amely talán
  28.       nyarat   is  csinál.   Az  ArchiTECH.PC   nagyteljesítményû,
  29.       építészek     közremûködésével     kifejlesztett     tervezô
  30.       programrendszer.  Kifejezetten  építészek,   belsôépítészek,
  31.       lakberendezôk  számára   készült.  Bevezetéséhez   nem  kell
  32.       jelentôs beruházás,  megismerése is  könnyû. A  rendszer már
  33.       640  Kbyte memóriájú  286-os AT-n  is mûködtethetô,  ha  van
  34.       hozzá  VGA  monitor, egy  Microsoft-kompatibilis  egér (vagy
  35.       digitalizáló tábla), és  egy plotter vagy  lézernyomtató. Az
  36.       ajánlott  konfiguráció persze  ennél nagyobb:  386-os AT,  4
  37.       Mbyte RAM,  koprocesszor. A  SoftCAD fejlesztésében  készült
  38.       programot a  PC Szoftver  forgalmazza. Oktatási  intézmények
  39.       70%-os kedvezménnyel juthatnak hozzá.
  40.  
  41.  
  42.       @VAriadne@N
  43.  
  44.           A Krystaltech nemcsak ""vasat" szállít. A  hardver-üzlet
  45.       mellett  a  szoftverfejlesztésbe  is  beszállt,  s  nem   is
  46.       akárhogyan.  Az  Ariadne  képi  és  szöveges adatbáziskezelô
  47.       program  méltó  ellenfele  lehet  a  világszerte   elterjedt
  48.       adatbáziskezelôknek.  Egyik legnagyobb  elônye, hogy  magyar
  49.       nyelvû, teljesen hazai fejlesztés. Kezelése még gyakorlatlan
  50.       felhasználó   számára   is   egyszerû,   néhány   óra  alatt
  51.       megtanulható. Az Ariadne  olyan keretrendszer, amelyben  egy
  52.       alkalmazás létrehozása  az adattervezési  feladatból áll.  A
  53.       program  kifinomult  adatkezelési,  keresési  és  nyomtatási
  54.       szolgáltatásokat    nyújt.    A    kezelt    adatok   között
  55.       nagyfelbontású színes (1024x768 képpont, 256 szín)  grafikus
  56.       file-ok  is  lehetnek.   A  fejlesztôk  szerint   a  program
  57.       korlátlanul  továbbfejleszthetô az  egyedi igények  szerint.
  58.       Jelenleg  99   különbözô  adatfile-formátumot,   file-onként
  59.       egymillió  képet, valamint  a képekhez  tartozó, a  keresést
  60.       segítô szöveges információkat képes kezelni. Tudása kiterjed
  61.       az  anyag sorbarendezésére,  csoportosítására, és  rendkívül
  62.       gyors, tartalom szerinti  keresésre. A kiválasztott  képeket
  63.       meg tudja mutatni a számítógép képernyôjén.
  64.           A  program   megtervezésekor  mind   a  kezdô,   mind  a
  65.       gyakorlottabb  felhasználókra  gondoltak,  ugyanis legördülô
  66.       menürendszerbôl is irányítható, de a gyakorlottabbak vezérlô
  67.       billentyûket  is  használhatnak. A  tárolt  anyag mennyisége
  68.       kevéssé befolyásolja a program mûködési sebességét, mert  az
  69.       adatok  osztott  tárolása   révén  mindig  csak   a  valóban
  70.       szükséges adatokat mozgatja. Hardverigénye az  alkalmazástól
  71.       függ.  Csak szöveges  adatok tárolásához  16 MHz-es  AT,  80
  72.       Mbyte merevlemezzel, mono monitorral is megfelel. Videoképek
  73.       esetén  a  képek  nagy  mérete  miatt  ugrásszerûen  megnô a
  74.       hardverigény: 386/33-as AT, 300 Mbyte gyors merevlemez,  VGA
  75.       kártya és monitor, videodigitalizáló (frame grabber) kártya.
  76.       Az optimális konfiguráció: 486-os AT, 600 Mbyte  merevlemez,
  77.       1   Gbyte-os   cserélhetô,   többször   írható   lézerlemez,
  78.       videodigitalizáló kártya, képtömörítô kártya.
  79.           A képek leggyorsabban  videokamerával vagy negatív  film
  80.       digitalizálására   képes   videoeszközzel   vihetôk   be   a
  81.       számítógépbe.  Képforrás  lehet bármely  video  jelforrás --
  82.       videokamera,  video   fényképezôgép,  videomagnó,   scanner,
  83.       orvosi mûszer -- vagy például egy számítógépes  rajzprogram.
  84.       A   képek  sokoldalúan   manipulálhatók  (retus,   nagyítás,
  85.       feliratozás,   összefésülés,   negatívba   vagy    pozitívba
  86.       fordítás). Üzemeltetési tapasztalatok alapján egy gépen  két
  87.       fôvel mintegy 200 ezer kép rögzíthetô évente. A fejlesztô és
  88.       forgalmazó    Krystaltech    több    referenciahellyel    is
  89.       rendelkezik.
  90.  
  91.  
  92.       @VMegvan a nyertes!@N
  93.  
  94.           A  májusi  számunkban  megjelent  Axis szerencseszelvény
  95.       sorsolását -- a nyeremény az Axis Kft. teletext vevôkártyája
  96.       volt -- az Ifabo idején tartották. A szerencsés nyertes  egy
  97.       budapesti  olvasónk,   dr.  Lopold   Judit.  Gratulálunk   a
  98.       nyereményhez.
  99.  
  100.  
  101.       @VLehet pár wattal kevesebb?@N
  102.  
  103.           A Compaq mindig híres volt újításairól. îgy nem váratlan
  104.       az  a  bejelentés,  amelyet  a  napokban  kaptunk  kézhez. A
  105.       számítógép-gyártó  cég  környezetvédelmi elkötelezettségének
  106.       eleget  téve együttmûködik  a Környezetvédelmi  Ügynökséggel
  107.       (EPA) olyan energiaracionalizálási útmutatók  kidolgozásában
  108.       és bevezetésében, amelyek az EPA új, önkéntes ""Energy  Star
  109.       Computers" programjában  kerülnek felhasználásra.  A program
  110.       célja,  hogy  támogassa  energiatakarékos  számítástechnikai
  111.       konstrukciók  kifejlesztését. A  programban résztvevô  cégek
  112.       termékeiken és reklámjaikban használhatják az ""Energy  Star
  113.       Computers"  feliratot,  amely  jelzi,  hogy  a  terméket   a
  114.       maximális energiatakarékosság jegyében fejlesztették ki.
  115.           Az  év  elején jelentette  be  a Compaq  az  ágazat elsô
  116.       akkumulátor-újrahasznosítási programját, amely hatékony,  és
  117.       a környezet  szempontjából kockázatmentes  módszert nyújt  a
  118.       cég  laptopjaiban  és  noteszgépeiben  alkalmazott  tölthetô
  119.       telepek feldolgozására. A januárban bejelentett LTE  Lite/20
  120.       és  LTE  Lite/25  gépekben már  új  módszerû  tápellátást és
  121.       energiatakarékos   megoldásokat    alkalmaztak.   A    gépek
  122.       ""hibernált" üzemmódban automatikusan kikapcsolják  magukat,
  123.       elmentik a felhasználó adatait, s az ""okos" telep beépített
  124.       processzora folyamatosan felügyeli az energiafelhasználást.
  125.  
  126.  
  127.       @V1--2--3--4@N
  128.  
  129.           A  számolótáblák   világában  szabványt   teremtô  Lotus
  130.       májusban  bejelentette  1--2--3  táblázatkezelôje   legújabb
  131.       verzióját. Az azóta már kapható @K1--2--3 for DOS Release  2.4@N
  132.       nem igényli  a memóriafaló  és lomha  Windows segítségét egy
  133.       barátságos    kezelési     felület    kialakításához,     és
  134.       nyomtatókezelô  moduljait  is  alaposan  kibôvítették. Egyik
  135.       legnagyobb újdonsága, hogy a Windows-változatnál  megkedvelt
  136.       SmartIcon technológia végre  beépült a DOS-változatba  is. A
  137.       több  mint  70   SmartIcon  segítségével  pillanatok   alatt
  138.       elvégezhetôk   leggyakoribb  mûveletek.   A  programot   úgy
  139.       tervezték  meg, hogy  teljes funkcióival  újra elfér  a  640
  140.       Kbyte-os DOS  területen, nem  kell szupergépet  venni hozzá.
  141.       Hardverigénye: legalább 8088-as processzor, 384 Kbyte szabad
  142.       memória (WYSIWYG-hez 512 Kbyte kell). A program DOS 2.1 vagy
  143.       újabb  verziók  alatt használható,  és  elkészültek hálózati
  144.       (szerver és hálózati csomópont, IBM PC LAN, Banyan,  Novell,
  145.       3Com) változatai is. A  fejlesztôk már dolgoznak azon,  hogy
  146.       az újításokat  beépítsék a  háromdimenziós (3.4)  változatba
  147.       is.
  148.  
  149.  
  150.       @VmultiX Software Kft.@N
  151.  
  152.           A  hazai  szaksajtóban  szereplô  DTP  rendszerek szinte
  153.       kivétel nélkül a 16--32 bites PC, Macintosh, Amiga, és Atari
  154.       gépekkel fonódnak össze, s közöttük a PC-s és Mac rendszerek
  155.       vannak  túlsúlyban.  Szinte  üdítô  kivétel,  amikor egy-egy
  156.       felsôbb  osztálybeli  gépcsaládra  kidolgozott   rendszerrôl
  157.       olvashatunk.  A   @KmultiX  Software   Kft.@N  ilyen   rendszert
  158.       fejlesztett   ki,   a   fôként   Unix   munkaállomásokon  és
  159.       X-terminálokon futó Aster*X-et.
  160.           Az  @KAster*X  Bázis@N  alapkonfiguráció  egy  profi WYSIWYG
  161.       szövegszerkesztôt,   beépített   grafikát,   és   egy   alap
  162.       filtercsomagot,     valamint     komoly    makróprogramozási
  163.       lehetôségeket     tartalmaz.     Kiegészítésként    hatékony
  164.       táblázatkezelôt,  elektronikus postát  és hanglevelezést  is
  165.       vehetünk  hozzá. Az  elterjedt DOS  és Windows  alkalmazások
  166.       adatainak  kezeléséhez  további  szövegszerkesztôi,  kiadói,
  167.       grafikai  filterek  is  vásárolhatók.  A  programcsomag  jól
  168.       kiegészíti    a    szintén    multiX    által   forgalmazott
  169.       nagyteljesítményû Alis iroda-automatizálási rendszert.
  170.  
  171.  
  172.       @VPanasonic cuccok@N
  173.  
  174.           A   Panasonic  Magyarországon   fôleg  szórakoztató   és
  175.       háztartási   elektronikai   termékeirôl   ismert.    Azonban
  176.       számítástechnikai   berendezései   is   kezdenek  megjelenni
  177.       nálunk. Elsôsorban azok, amelyek már bevezetett  termékekkel
  178.       (tévé,   video,   kamera,   telefax)   vannak   rokonságban:
  179.       nyomtatók,    laptopok   és    noteszgépek.   A    Panasonic
  180.       termékskáláján a nyomtatók  népes családját találhatjuk  a 9
  181.       tûsöktôl  a lézernyomtatókig.  Ezek közül  a Topex  Kft.  az
  182.       olcsó,  de  jó  minôségû   9  és  24  tûs   KXP  nyomtatókat
  183.       forgalmazza. A KXP család 24 tûs tagjai megbízhatók, olcsók,
  184.       és  rendkívül  csendesek.  Ez  az  új  kialakítású írófejnek
  185.       köszönhetô. Az eddigi  párhuzamos tûelhelyezés helyett  két,
  186.       egymással szemben ívelten elhelyezett tûsort használnak, így
  187.       egyszerre  legfeljebb két  tû ütôdik  a papírnak,  és 47  dB
  188.       alatti  a  zajszint.   A  nyomtatók  opcionálisan   színessé
  189.       alakíthatók, ilyenkor egy négyszínû szalag színeit keverik a
  190.       papírra.
  191.           Akik vonaton, hajón, útközben sem szeretnének  lemondani
  192.       a  Panasonic  márkanévrôl,  azoknak  Panasonic noteszgépeket
  193.       ajánlanak 5 Mbyte-ig  bôvíthetô memóriával, belsô  modemmel,
  194.       és  gyorsan cserélhetô  tartalék akkuval,  ami további  3--4
  195.       órával növeli meg a hálózat nélküli üzemidôt.
  196.  
  197.  
  198.       @VTörpe tornyok@N
  199.  
  200.           A kiegészítô kellékeket, berendezéseket, tûzbiztos adat-
  201.       és irattároló széfeket, Emerson szünetmentes áramforrásokat,
  202.       valamint   számítógépeket   és   komplett   rendszereket  is
  203.       forgalmazó  SMP  Számítástechnikai  Kft.  figyelemreméltó új
  204.       gépcsaládot  készül  bevezetni  a  magyar  piacon.  Az  Acel
  205.       számítógépek  a   krónikus  helyhiányban   szenvedô  irodák,
  206.       munkahelyek számítógépei  lehetnek. A  szupermini ""tornyok"
  207.       mindössze 240x195x45,  illetve 290x225x55  mm méretûek,  így
  208.       nem  sok helyet  vesznek el  az asztalon.  Az alaplapi  SVGA
  209.       vezérlô  1024x768  képpont  felbontásra  is  képes megfelelô
  210.       monitorral. A  gépek alapkiépítésben  1 Mbyte  (alaplapon 4,
  211.       illetve     16    Mbyte-ig     bôvíthetô)    RAM-ot,     IDE
  212.       merevlemez-csatolót  tartalmaznak.  A  vásárló  tetszése  és
  213.       pénze szerint választhat a 40--80--120 Mbyte-os merevlemezek
  214.       és mono VGA, VGA, SVGA monitorok közül.
  215.           Másik újdonságuk az IBS Radix kézi számítógépek, amelyek
  216.       a  hazánkban  is  bevezetett  Psion  gépeknek   jelenthetnek
  217.       konkurenciát.
  218.  
  219.  
  220.       @VWestern hírek@N
  221.  
  222.           A Western Digital május 4-én megkezdte új, WD90C31 jelû,
  223.       Windows-gyorsító  videokártyái   szállítását.  A   32  bites
  224.       vezérlô az ígéretek szerint mintegy ezerszeresére  gyorsítja
  225.       a Windows képernyôkezelését, akár 1024x768-as  felbontásban,
  226.       256 színnel, egy 70  MHz-es, a teljes VESA  szabványt követô
  227.       monitornál is.  A kártyához  analóg, TTL  és többfrekvenciás
  228.       monitor  is kapcsolható.  Az új  kártyákat elsôként  az  AST
  229.       Power Premium nevû bôvíthetô asztali PC-kbe építik be. Az új
  230.       kártyával egy szabványos VGA árán nagyságrenddel többet tudó
  231.       grafikus munkahelyet lehet kialakítani.
  232.           A Western Digital másik lépése a hordozható gépek piacát
  233.       érinti.   A   noteszgépek   és   kézi   gépek    megjelenése
  234.       felgyorsította a törpe merevlemezek fejlôdését. Két éve  még
  235.       csodájára  jártunk   az  elsô   2|1/2  colos,   20  Mbyte-os
  236.       winchiknek, ma  már a  legjobbak kapacitása  jóval 200 Mbyte
  237.       felett van. A következô lépés az 1,8 colos merevlemez. Mivel
  238.       a fejlesztés költségei  óriásiak, csak az  igazán vállalkozó
  239.       szellemû cégek mernek belevágni e munkába. Idén a Seagate, a
  240.       Quantum és a  Conner mellett a  Western Digital is  meg akar
  241.       jelenni  1,8  colos   merevlemezével.  Hogy  biztosítsák   a
  242.       fejlesztés  anyagi hátterét,  szerzôdést írtak  alá a  japán
  243.       Nippon Steel céggel. Ennek értelmében egyrészt újabb tôkéhez
  244.       jutnak,  másrészt  bekerülnek a  japán  piacra. A  szerzôdés
  245.       alapján  a  Nippon  Steel  gyárthatja  és  forgalmazhatja  a
  246.       távol-keleti  országban  a  WD  merevlemezeit,  ami  után az
  247.       amerikai  vállalat  bizonyos  százalékot  kap,  amibôl újabb
  248.       fejlesztéseket tud finanszírozni.
  249.     
  250.  
  251.       @VCompaq árlavina@N
  252.  
  253.           A Compaq minden eddiginél  szélesebb, 16 új gépbôl  álló
  254.       termékcsoportot  jelentett  be júniusban.  A  gépek négy  fô
  255.       csoportba sorolhatók.
  256.           A @KProLinea@N  olcsó, asztali  PC-család legkisebb  tagja a
  257.       286SX/25,  melynek  ajánlott  katalógusára  1500  márka (már
  258.       kapható), augusztusra ígért legnagyobb tagja a 120  Mbyte-os
  259.       merevlemezzel felszerelt 486DX/33  modell, 3900 márkáért.  A
  260.       gépekben 1024x768-as felbontású VGA kártya és 1,44  Mbyte-os
  261.       3  1/2  colos floppymeghajtó  van.  Egyéves garanciát  adnak
  262.       rájuk.  A  gépeket teljes  egészében  a Compaqnál  tervezik,
  263.       gyártják és szerelik.
  264.           A Compaq @KContura@N olcsó noteszgép-család tagjai a Contura
  265.       3/20 és a Contura 3/25. Ajánlott katalógusáruk 2900 és  3700
  266.       márka (40 illetve  84 Mbyte-os merevlemezzel),  illetve 4300
  267.       és  5400  márka  (40  illetve  120  Mbyte-os   merevlemezzel
  268.       felszerelve).  Mindössze  3,1  kg  tömegûek,  20  illetve 25
  269.       MHz-es  386SL  processzorral  mûködnek,  2  illetve  4 Mbyte
  270.       memóriával   szállítják   ôket  (10   illetve   12  Mbyte-ig
  271.       bôvíthetôk). A 9 1/2 colos, nagy fényerejû VGA  képernyôkkel
  272.       és 101  gombos, fordított  T-alakban elhelyezett,  különálló
  273.       kurzorgombokkal     felszerelt     billentyûzetû     gépeket
  274.       ergonómiailag nagyon alaposan tervezték meg.
  275.           Az új Compaq @KLite 25c@N színes noteszgép, 25 MHz-es  386SL
  276.       processzorral, 64  Kbyte cache-sel,  4 Mbyte  memóriával (20
  277.       Mbyte-ig   bôvíthetô)   és   84,   illetve   120    Mbyte-os
  278.       merevlemezzel kínálják, 10|500  márkás javasolt alapáron.  A
  279.       2,9 kg-os gép aktív mátrixos színes VGA képernyôje 256  szín
  280.       egyidejû  megjelenítésére  képes, 4  órás  folyamatos üzemre
  281.       képes, billentyûzete a  Contura gépekével azonos,  rendkívül
  282.       jól kezelhetô kivitelû, s pozicionáló gömböt is  beépítettek
  283.       mellé.
  284.           A Compaq Deskpro/i  és Deskpro/M gépeket  hely hiányában
  285.       legközelebb mutatjuk be.
  286.  
  287.  
  288.       @VTenyéren hordható@N
  289.  
  290.           A  GRiD  Systems  Corp.  legújabb  tollas  (pen) @KPalmPAD@N
  291.       tenyérgépe  madárkönnyû.  Mivel  mindössze  1,3  kg-ot nyom,
  292.       ezért nemcsak reklámja szerint csatolható csuklóra,  derékra
  293.       és más,  ""kéznél levô"  helyekre. Ezáltal  jól alkalmazható
  294.       például  raktári  nyilvántartások,  terepi   ""papírmunkák",
  295.       készítésekor,    rendôrjárôrök    helyszíni    személy-   és
  296.       gépjármû-azonosítási  feladatainál,    mindenféle
  297.       adatgyûjtéseknél. MS-DOS alapú gép (9,54 MHz-es órajelû  NEC
  298.       V20  processzorral   dolgozik),  így   szoftverellátása  sem
  299.       okozhat gondot. Ezt segíti  az is, hogy --  PCMCIA szabványú
  300.       memóriakártyákat   fogadó    csatlakozóhelye   mellett    --
  301.       szilárdtest memóriakártyái révén  20 Mbyte (!)  háttértárral
  302.       szolgál,     memóriája     2     Mbyte.     Háttérvilágítású
  303.       megjelenítôjének  köszönhetôen  az  erôs  fény  sem   jelent
  304.       akadályt alkalmazásakor.
  305.           A tollal  kezelhetô tenyérgépek  számára újabb  és újabb
  306.       alkalmazási területeket  fedeznek fel.  Ezt több  tényezô is
  307.       elôsegíti. A  gyors, könnyed,  tollas adatbevitelt  a kézzel
  308.       írott karakterek automatikus  felismerése teszi lehetôvé  --
  309.       így  többnyire   nincs  szükség   billentyûzetre  sem,   bár
  310.       XT-kompatibilis billentyûzet is hozzákapcsolható. Képernyôje
  311.       nagy  méretû (6  1/2 colos),  felbontása grafikusan  640x400
  312.       képpontos (CGA- és AT&T 6300-kompatibilis), szövegesen 25x80
  313.       karakteres,  háttérvilágítása  jó  olvashatóságot   biztosít
  314.       szabadtéri munkavégzéskor is. Az alkalmazásfejlesztést  több
  315.       @KPenRight!@N fejlesztôi készlet  is támogatja: a  PenRight! Pro
  316.       (C programozási nyelvhez), a GRiDPen-Pal (ez egy  speciális,
  317.       magasszintû nyelv),  a padBase  (Clipperhez), és  a DataNow!
  318.       fejlesztôi készlet.
  319.           A PalmPAD  cserélhetô telepkészlete  a gépbe  is tehetô,
  320.       illetve  övre  is  csatolható,  utóbbi  esetben  30  dkg-mal
  321.       kevesebbet  nyom   az  amúgy   is  könnyû   gép.  Feltöltött
  322.       telepkészlettel   8   órán   át   használható,   a   telepek
  323.       újratöltéséhez mindössze másfél óra kell. A külvilággal való
  324.       kapcsolattartást opcionális,  beépített rádión  (902-928 MHz
  325.       között,   széles   sávon,   720   méteres   körzeten   belül
  326.       használható, 19|200 bit/s  átviteli sebességgel), a  szintén
  327.       opcionális  belsô,  2400  bit/s  sebességû  MNP  5  adat/fax
  328.       modemen (faxsebessége 9600  bit/s) és az  alapkiépítésben is
  329.       meglévô RS-232-es soros porton keresztül lehet megoldani.
  330.           0 és 50 Celsius közötti hômérsékleten, 5% és 95% közötti
  331.       relatív páratartalom mellett  üzemeltethetô, 90 cm-es  esést
  332.       bír ki,  ütésállósága üzem  közben 439G  (3 ms), rázástûrése
  333.       3--200--3 Hz esetén 0,5G.
  334.